See amaranto on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "eternal, undying, everlasting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “eternal, undying, everlasting”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “eternal, undying, everlasting”).",
"forms": [
{
"form": "amaranton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarantojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amaranto (accusative singular amaranton, plural amarantoj, accusative plural amarantojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "eo:Amaranth subfamily plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 1 11 1 20 24 1 1 2 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 15 0 18 23 1 0 1 10 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth"
],
"id": "en-amaranto-eo-noun-S~C0fBvi",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈranto/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "amaranto (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ràn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ràn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranthine (color/colour)"
],
"id": "en-amaranto-it-adj-ciPGtTow",
"links": [
[
"amaranthine",
"amaranthine"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈran.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"forms": [
{
"form": "amaranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amaranto m (plural amaranti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ràn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ràn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 89 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 80 11",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "it:Amaranths and goosefoots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 87 7",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Flowers",
"orig": "it:Flowers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 63 20",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Purples",
"orig": "it:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)"
],
"id": "en-amaranto-it-noun-QlVUP-wf",
"links": [
[
"love-lies-bleeding",
"love-lies-bleeding"
],
[
"Amaranthus caudatus",
"Amaranthus caudatus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kiwicha"
},
{
"word": "quihuicha"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈran.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "amaranto m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ràn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ràn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranthine (color/colour)"
],
"id": "en-amaranto-it-noun-ciPGtTow",
"links": [
[
"amaranthine",
"amaranthine"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈran.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"forms": [
{
"form": "amarantō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "amarantō"
},
"expansion": "amarantō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "amarantus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of amarantus"
],
"id": "en-amaranto-la-noun-hz2NXEEl",
"links": [
[
"amarantus",
"amarantus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.maˈran.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.maˈran.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-new",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Amaranthus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Amaranthus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin Amaranthus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"forms": [
{
"form": "amarantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amaranto m (plural amarantos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ma",
"ran",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amaranth (herb)"
],
"id": "en-amaranto-pt-noun-FmtvQKD0",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈɾɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.maˈɾɐ̃.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.mɐˈɾɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "grc:ἀμάραντος",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μαραίνω\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμάραντος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amaranto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"amaranto\">\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amaranta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amaranto (feminine amaranta, masculine plural amarantos, feminine plural amarantas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "es:Amaranths and goosefoots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Purples",
"orig": "es:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth, crimson (color/colour)"
],
"id": "en-amaranto-es-adj-5aaY4GtB",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"crimson",
"crimson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmesí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈɾanto/"
},
{
"ipa": "[a.maˈɾãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "amaranto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "grc:ἀμάραντος",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μαραίνω\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμάραντος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amaranto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"amaranto\">\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amarantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amaranto m (plural amarantos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 64 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 64 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "es:Amaranths and goosefoots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Purples",
"orig": "es:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth (herb)"
],
"id": "en-amaranto-es-noun-FmtvQKD0",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bledo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 44",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 43",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 14 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 32",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Amaranths and goosefoots",
"orig": "es:Amaranths and goosefoots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 39",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Purples",
"orig": "es:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth, crimson (color/colour)"
],
"id": "en-amaranto-es-noun-5aaY4GtB",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"crimson",
"crimson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmesí"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈɾanto/"
},
{
"ipa": "[a.maˈɾãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "amaranto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish amaranto",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish amaranto, from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜋᜇᜈ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "amaranto (Baybayin spelling ᜀᜋᜇᜈ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bulak-baino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 17 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 6 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 14 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 7 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 29 28",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Amaranth subfamily plants",
"orig": "tl:Amaranth subfamily plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 6",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Herbs",
"orig": "tl:Herbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 14",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Pinks",
"orig": "tl:Pinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 13",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Reds",
"orig": "tl:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth (herb of the genus Amaranthus)"
],
"id": "en-amaranto-tl-noun-ToOC4pGO",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 14 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth (color/colour)"
],
"id": "en-amaranto-tl-noun-ENwnP4K9",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 14 43",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 28 45",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Purples",
"orig": "tl:Purples",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amaranth (imaginary flower that does not wither)"
],
"id": "en-amaranto-tl-noun-9U3-XBYt",
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) amaranth (imaginary flower that does not wither)"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamaˈɾanto/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.mɐˈɾan̪.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "eternal, undying, everlasting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “eternal, undying, everlasting”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “eternal, undying, everlasting”).",
"forms": [
{
"form": "amaranton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amarantoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amarantojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amaranto (accusative singular amaranton, plural amarantoj, accusative plural amarantojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 4-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto nominal participles",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto participles",
"Esperanto terms borrowed from Latin",
"Esperanto terms derived from Ancient Greek",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/anto",
"Rhymes:Esperanto/anto/4 syllables",
"eo:Amaranth subfamily plants"
],
"glosses": [
"amaranth"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈranto/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/anto",
"Rhymes:Italian/anto/4 syllables",
"it:Amaranths and goosefoots",
"it:Flowers",
"it:Purples",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "amaranto (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ràn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ràn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranthine (color/colour)"
],
"links": [
[
"amaranthine",
"amaranthine"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈran.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/anto",
"Rhymes:Italian/anto/4 syllables",
"it:Amaranths and goosefoots",
"it:Flowers",
"it:Purples",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"forms": [
{
"form": "amaranti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amaranto m (plural amaranti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ràn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ràn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)"
],
"links": [
[
"love-lies-bleeding",
"love-lies-bleeding"
],
[
"Amaranthus caudatus",
"Amaranthus caudatus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kiwicha"
},
{
"word": "quihuicha"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈran.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/anto",
"Rhymes:Italian/anto/4 syllables",
"it:Amaranths and goosefoots",
"it:Flowers",
"it:Purples",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "amaranto m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ràn‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ràn‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranthine (color/colour)"
],
"links": [
[
"amaranthine",
"amaranthine"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈran.to/"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"forms": [
{
"form": "amarantō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "amarantō"
},
"expansion": "amarantō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "amarantus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of amarantus"
],
"links": [
[
"amarantus",
"amarantus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.maˈran.toː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[a.maˈran.to]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-new",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Amaranthus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Amaranthus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος",
"t": "unfading"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin Amaranthus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).",
"forms": [
{
"form": "amarantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amaranto m (plural amarantos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ma",
"ran",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from New Latin",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from New Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu",
"Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu/4 syllables"
],
"glosses": [
"amaranth (herb)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.maˈɾɐ̃.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.maˈɾɐ̃.to/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.mɐˈɾɐ̃.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐ̃tu"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/anto",
"Rhymes:Spanish/anto/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Amaranths and goosefoots",
"es:Plants",
"es:Purples",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "grc:ἀμάραντος",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μαραίνω\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμάραντος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amaranto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"amaranto\">\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amaranta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "amaranto (feminine amaranta, masculine plural amarantos, feminine plural amarantas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranth, crimson (color/colour)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"crimson",
"crimson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmesí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈɾanto/"
},
{
"ipa": "[a.maˈɾãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/anto",
"Rhymes:Spanish/anto/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *né",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Amaranths and goosefoots",
"es:Plants",
"es:Purples",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "amaranto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "grc:ἀμάραντος",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"un-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"not\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*né\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*n̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ə-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀ-\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μαραίνω\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμάραντος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amaranto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"amaranto\">\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *né\nProto-Indo-European *n̥-\nProto-Hellenic *ə-\nAncient Greek ἀ- (a-)\nAncient Greek μαραίνω (maraínō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τος (-tos)\nAncient Greek ἀμάραντος (amárantos)bor.\nSpanish amaranto\nBorrowed from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "amarantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "amaranto m (plural amarantos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranth (herb)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bledo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"amaranth, crimson (color/colour)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"crimson",
"crimson"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmesí"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/amaˈɾanto/"
},
{
"ipa": "[a.maˈɾãn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anto",
"Rhymes:Tagalog/anto/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Amaranth subfamily plants",
"tl:Herbs",
"tl:Pinks",
"tl:Purples",
"tl:Reds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "amaranto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish amaranto",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "amarantus"
},
"expansion": "Latin amarantus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "ἀμάραντος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish amaranto, from Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos).",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜋᜇᜈ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "amaranto (Baybayin spelling ᜀᜋᜇᜈ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ma‧ran‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ma‧ran‧to"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bulak-baino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"amaranth (herb of the genus Amaranthus)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
],
[
"Amaranthus",
"Amaranthus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"amaranth (color/colour)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog poetic terms"
],
"glosses": [
"amaranth (imaginary flower that does not wither)"
],
"links": [
[
"amaranth",
"amaranth"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) amaranth (imaginary flower that does not wither)"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔamaˈɾanto/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐ.mɐˈɾan̪.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anto"
}
],
"word": "amaranto"
}
Download raw JSONL data for amaranto meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.